RATONEANDO - Main Blog
Tuesday, May 22, 2007
Coletazos de los proyectos de neutralidad y ancho de banda.

English version: Whiplashes around Internet Neutrality and Broadband bandwidth.


Los temas de la neutralidad en la red y de ancho de banda, sobre los que les conté hace tres publicaciones atrás, están dando coletazos (in)esperados. Neutralidad SI, bitácora administrada por Pepe Huerta, asesor del diputado Arenas, ha seguido los temas que tengan relación con los proyectos, por ejemplo, pruebas mediante tests que prueban la manipulación por parte de VTR sobre la conexión de los usuarios, y similares.

Una de las primeras publicaciones que hubo en dicho blog fue acerca de la reunión que hubo el pasado 7 de Mayo en la Fundación País Digital con gerentes de las compañías proveedoras de internet y otras personalidades, tales como el senador Fernando Flores. Incluso en aquel post se destacaron frases de este personaje, tales como “Creo que la discusión sobre neutralidad en la red debemos dejársela a los Estados Unidos y Europa, Chile no es potencia en desarrollo tecnológico, por lo que no tenemos pa’ que discutirlo”. (sic) Esto causó lógica indignación en quienes hemos seguido más de cerca el tema.

Una de las paradojas, según nos hace notar Claudio Ruiz en su blog QuemarLasNaves, es que Atina Chile, movimiento sabidamente ligado a Flores, publicó hace un tiempo que “…este es un problema que no afecta sólo a los Estados Unidos y por ello los invitamos a estar muy atentos a lo que suceda con esto!” (sic). Parece que tendrán que tomarse un cafecito para conversar y ponerse de acuerdo en que es lo que realmente defienden.

La descripción de la reunión hecha por Neutralidad SI, y particularmente que lo hayan citado, causó molestias en el mismo Flores, quien intenta aclarar lo que a su juicio es una tergiversación de sus afirmaciones. Hasta aquí todo legítimo y aceptable. Donde se cae, y pesado a mi gusto, es en caer en baratas descalificaciones en contra de Huerta, tratándolo, entre otros apelativos, de “mono con navaja”, lo que pueden escuchar desde su podcast.

DESCARGAR

La respuesta de Huerta no se hizo esperar, y es espera una próxima réplica en esta situación de dimes y diretes. Ojalá que esto no derive en un asunto personal entre ellos, pues va dejando en segundo plano el tema de fondo.

Vemos que más de un personaje, además de los medios de comunicación, está atento y preocupado por el desarrollo de los acontecimientos en torno a estos proyectos. ¿Estará quedando en evidencia la preocupación real por el bolsillo de las empresas y quienes giran en torno a ellas a pesar de que fuera eventualmente en desmedro de las libertades de nosotros los usuarios? Les dejo la misma “tarea” que en la vez anterior: infórmense, comenten, debatan, divulguen. Mal que mal, es algo que va a afectarnos a todos.

Nota: recuerden que las palabras destacadas tienen links que les servirán para ampliar el tema que se ha publicado.



Whiplashes around Internet Neutrality and Broadband bandwidth

Internet Neutrality and broadband bandwidth as I told you three posts ago are producing unexpected whiplashes. Neutralidad SI, blog administrated by Pepe Huerta, technical adviser of chilean congressman Arenas, has followed the subjects that have relation with the law projects, for example; evidence through tests that proves VTR’s (a chilean ISP) manipulation on users’ conections, among others.

One of first publications on the beforementioned blog was about last May 7th meeting in “Fundacion Pais Digital” with managers of ISP companies and other related figures, such as chilean senator Fernando Flores. Even in that post some of his phrases stood out, “I think we should leave discussion about internet neutrality to the U.S and Europe. Chile is not a super power in technological development, so we don’t have to talk about it”. (sic) This caused obvious indignation in people who are closely following the subject.

Claudio Ruiz on his blog QuemarLasNaves points out one of the paradoxes of the“Atina Chile”, a movement connected to senator Flores, published on their webpage some time ago: “... this is a problem that not only affects the US, so we invite you to be very alert as to what is happening with this!” (sic). It seems they need to sit down over a cup of coffee to talk and agree on what they really defend.

The description of Neutralidad SI’s meeting, and particularly his being quoted deeply upset Flores, who tries to clarify what, in his opinion, is a distortion of his statements. Up to here, everything legit and acceptable, right? Here is where, in my opinion, he comes up short, and in what a way, using cheap insults against the consultant Huerta, calling him “monkey with a razor” (an shortened form of an old saying “more dangerous than a monkey with a razor”), which can be heard in spanish from his podcast.

DOWNLOAD

Huerta’s answer didn’t make us wait, and next episode is expected in this “you say, I say” situation. Hopefully this will not turn into a personal issue between them, because main subject is being left aside and overlooked.

We can see that not only the chilean mass media, are alert and concerned about the development and events surrounding these proyects. Is the real concern about the companies pockets and of those that are involved with them in spite of the fact that this would go against the users best interest and liberties? I give you same homework I gave last time: be informed, comment, debate, and spread it. Any way you look at it, it’s something that will affect all of us.

Note: Remember marked words have useful links to expand information about this post.

Labels:

 
posted by C. at 3:16 AM | Permalink | 60 comments | |
Saturday, May 19, 2007
Sobre los inmigrantes mexicanos
Viernes 18 de Mayo. Son las 5:17 y no puedo dormir. Me levanto, caliento un poco de leche y me acuesto de nuevo a ver los noticieros de la mañana. Me quedo viendo el Daily Buzz, que habla sobre “el temor de los mexicanos”. La conductora alega, con golpes al escritorio incluidos, que los mexicanos son una plaga, incluso no entrando ilegalmente a USA, porque “vienen a quitarnos fuentes de trabajo para luego enviar todo el dinero a las familias en su país de origen. Son una constante fuga de capital, y al no hacerse americanos, no colaboran con nuestro proyecto país”. Un representante de US Inmigration incluso alegó que los nuevos inmigrantes estaban aspirando a mejores puestos, pero que ellos, “los americanos”, no necesitaban extranjeros más capacitados, “si no, quién recogería el tabaco?”. Para rematar el cuadro, había una negra de mala pinta “carboneando”, muy en la parada de que ellos son “la verdadera minoría”, que ellos sí estaban integrados y que también los afectaba tanto la situación, blablabla.

Mi enojo con el tema venía hace algunos días, cuando leí en el Dallas Morning News que habían llevado a juicio a un alto funcionario del distrito escolar de este sector porque “privilegiaba a los latinos” al entregar trabajos. El tipo se defendió y argumentó que efectivamente los latinos se estaban llevando los mejores puestos porque estando mejor preparados, trabajaban más, que siendo los más capacitados era obvia la asignación. Fue tanto lo que alegaron “los otros grupos minoritarios” –básicamente los negros y un par de blancos que les avivan la cueca- que terminaron despidiendo a dicho funcionario por discriminación. Estas igualdades a la fuerza en los cupos para trabajar huelen tan hediondas como la polémica paridad de ministros que quiso imponer la señora Bachelet hace un tiempo atrás.

Nada importa que haya empresas completamente avocadas a esta población de inmigrantes, generando lucas y puestos de trabajo “para el país”, habiendo desde compañías de celulares hasta venta de vehículos –y corre plata porque acá NADIE anda en cacharritos pequeños ni viejos-, pasando por un sinfín de productos y servicios. Tampoco se considera que la gran mayoría de los trabajos que esta gente hace por algunos dólares, son actividades que los gringos no están dispuestos a tomar, por ejemplo recoger “en cuatro patas” colillas entremedio de la gente que baila y conversa en los clubes -en una próximo ocasión contaré porqué saqué a colación este trabajo en particular…-, etc. Quizás lo anterior es una de las grandes diferencias que tiene la situación gringa con la chilena, porque los peruanos, bolivianos, etc. hacen labores por menos sueldo que los chilenos sí están dispuestos a cubrir, y los nacionales salen perdiendo.

Es tanta la paranoia que con el Hormigo optamos por dejar el castellano “puertas adentro”, o la gente derechamente te mira feo. Una pura vez me pillaron en un Sonic –es como un McDonalds- porque luego de pedir mi ensalada y cachureos, le pedí al Hormigo una “Cocacola” en vez de una “Coke”, jajaja. Algunas personas, para chequear, nos preguntan de dónde somos, y al ubicarnos “por ahí por Brasil o Argentina”, se relajan. -Usted, querido lector, creía que Chile, fiero jaguar latinoamericano, era conocido por estas tierras? No le sonamos a nadie! Con cueva a los gringos más viajados, que te dicen “ah sí, buen vino y buena carne”...-

Conque ya saben. Si viajan, ni en broma se le ocurra hablar como Speedy González. Definitivamente no es “cool” por estas tierras.


- Imagen tomada desde nacion.com

 
posted by C. at 4:54 AM | Permalink | 38 comments | |
Tuesday, May 15, 2007
Mi mejor amiga de la infancia :)
El siguiente post es culpa de Pretoriano.

En mi recorrido bloguístico pasé por su bitácora. Mientras le dejaba un comentario, me fijé que en la columna derecha, debajo de la sabia frase de don Ricky, en la sección música, tiene publicada la canción “Juguemos a los Indios” de la artista-furor de antaño Xuxa. Hasta dejé de escribir para saborear con calma los recuerdos de esos años que me invadieron al escucharla, cuando mi edad constaba de una escasa cifra y mi principal actividad era revolotear por la casa todo el día. Tipín año ’87, porque todavía no iba ni al colegio.

Una tarde llegó una familia nueva a la calle. Era todo un acontecimiento, ya que no sólo la calle misma sino que “el pueblo” completo está formado por familias que se conocen de toda la vida. La familia venía llegando de Brasil. Si mi memoria no me falla y el “tollo” no es muy grande, creo que el papá se había ido por temas políticos para allá, había conocido a su señora y habían tenido una hija, que para mi maravilla, era de mi edad.

Una rubiecita flaquita llena de pecas y energía, con una personalidad impresionante y hablando en portugués llamó mi atención de inmediato. No recuerdo cómo o cuándo una de nosotras se coló a la casa de la otra, pero desde ese entonces fuimos las amigas más pegotes e inseparables que hubo. Como ninguna iba a jardín, prekinder o yerbas similares, teníamos todo el santo día para hacer diabluras. Almorzábamos en una casa, tomábamos once en la otra, y era un pataleteo salvaje cuando oscurecía porque queríamos seguir jugando con la montaña de Barbies, tacitas y demases que acumulábamos entre ambas. Afortunadamente para nosotras, la mamá era muy relajada, por lo que hasta a la playa yo iba acompañada, y bien aperadas de flotadores con monitos nos bañábamos y tomábamos solcito. Para los cumpleaños juntábamos a mis primos y amigos, a los suyos, a los vecinos y llenábamos la casa. Eramos hordas de cómo 30 niños gritando para agarrar los dulces de la piñata, muahaha. Y por supuesto, con coreografías de tooodas las canciones de Xuxa para la ocasión.

Por algún motivo esta familia se cambiaba bien a menudo de casa, pero siempre dentro del sector. Casi me morí cuando de un momento a otro se fueron lejos y ni siquiera pude despedirme de mi “yunta”. Mi vieja trató de averiguar de su paradero, pero nada se supo.

Mil años después, cuando iba en primer año de U, iba yendo al pan y una niña ya no tan rubia aunque igual de flaca y pecosa me habló. Era ella! Me contó que se había ido a vivir a Vitacura por un buen tiempo, y que incluso seguía un colegio de por allá (el Antártica o el Amanda, no me acuerdo) pero había vuelto a la casa de la abuela a minutos de nosotros. Tenía tan buenos recuerdos de mí como yo de ella, y me dio su teléfono. No recuerdo si le di el mío. Lo que sí sé es que nunca la llamé, de puro mensa.

Así que si alguien por esas casualidades de la blogósfera sabe algo del paradero de Janaina Henríquez Hevia (O Hevia Henríquez…? Nunca me acuerdo!), cuéntenle que éste es mi cuchitril, que éste es mi correo, que le mando muchos saludos y que me encantaría saber de su vida. De parte de una Hormiga ingrata.

P.D.: Después de la tormenta de ese día volví a usar la tarjeta de llamadas. En resumen, pude hablar con mi vieja y además de alguna manera se corrigió el error y tengo mis casi 600 minutos como corresponde. Wii…!! :D


*Imagen desde bcuw.org

 
posted by C. at 12:41 AM | Permalink | 32 comments | |
Tuesday, May 08, 2007
Libertad para la internet chilena
El tema de internet y más específicamente de los ISP’s – léase su proveedor, tal como VTR, Terra, Tutopía , Telmex y otros- está cobrando fuerza en Chile. Desde hace tiempo soy testigo de intenso debate en foros, tales como Frog, debido a los abusos periódicos de las compañías. La gente que por lo general participa en estos sitios es bastante más conocedora del tema que “el resto de los mortales” como uno. Así han ido surgiendo ideas concretas, algunas de las cuales a través de José Huerta -a.k.a. “DarkPepe”, conocido internauta, quien participa en comunidades gamer nacionales, administra la comunidad bloguera LosBlogs.Net, etc.- fueron enviadas para asesorar al diputado Gonzalo Arenas, de la Unión Demócrata Independiente, quien en ese minuto trabajaba en un proyecto de ley que fuera lanzado los últimos días de Marzo, junto a un grupo de políticos de todas las tendencias, buscando proteger a los consumidores de cualquier tipo de intervención que entorpezca el acceso a la red.

Qué es lo que se persigue, en simples palabras? Regular el servicio que recibimos de acuerdo a medidas estandarizadas internacionales. Que si tú contratas Banda Ancha y pagas por ese servicio, realmente lo recibas, tanto para enlaces nacionales o en el extranjero. Que no haya bloqueo de puertos, Traffic Shaping o cualquier tipo de filtros que atenten contra el libre acceso. En buen castellano, que no nos sigan haciendo lesos.

El día de ayer, lunes 7 de Mayo, hubo una reunión en la Fundación País Digital para debatir sobre los proyectos de Banda Ancha y Neutralidad de la Red, con los gerentes de los principales proveedores de internet, el director del SERNAC y políticos varios, que se verían “afectados” con las modificaciones presentadas. Inconvenientes de carácter técnico, justificación de los bloqueos para “proteger” a los clientes de hackers, virus y similares, o aseveraciones del estilo “Chile no está preparado para los estándares de USA y/o Europa”, fueron esgrimidos como defensa.

Quién no ha rabiado contra la compañía de turno porque las cosas no funcionan como se prometió en un comienzo? O porque poco a poco van encontrándose dificultades en la conexión a diversos servicios para descargar y/o compartir de archivos –eMule, Ares, BitTorrent-, para jugar en línea, etc.? Creo que es sumamente importante que dediquemos algunos minutos a informarnos para que el tema se masifique, porque internet es una herramienta cada vez más indispensable de trabajo, de comunicación, incluso de educación y por supuesto de entretención para cada uno de nosotros. Hay mucha gente que se ha volcado en este “mundo” gracias a los chats, foros, y la explosión de los blogs –entre gran cantidad de otras actividades- estos últimos años. Es la libertad para hacer cosas así de cotidianas las que se están tratando en este proyecto.

Muchas personas se levantan de hombros y dicen: “si no te gusta, no lo contrates”. Ahora yo pregunto: Tú realmente estás dispuesto a no contar con internet si esa es la única opción para no tener un servicio mediocre?

La posición de este humilde cuchitril puede deducirse claramente de las líneas anteriores. Si estás de acuerdo, a difundir el tema. No te gustó? Fantástico! A informarse entonces y que se abra el debate!

Otras opiniones sobre el tema:

- Blog de Cybermiguel

- Blog de nischg.com

- Iurisprudentia.cl

- LosBlogs.Net: Almuerzo en Fundación País Digital

- FayerWayer

- Revista Mouse: sobre la Neutralidad de Redes


Nota:
Todas las palabras destacadas más arriba en colores son links para ampliar la información.



(*)Imagen tomada desde
gazteoiartzun.net

Labels: ,

 
posted by C. at 1:26 AM | Permalink | 42 comments | |
Tuesday, May 01, 2007
Maldita tarjeta telefonica, snif.
Hace varios días que el tiempo ha estado bien “abochornado”, y el calor y la humedad son muchos. No sé porqué, pero cuando esto ocurre, me da un sueňo atroz, y por las noches duermo fácil 12 ó 13 horas como si el día anterior hubiera corrido la maratón.

Así que luego de tanta somnolencia, desperté bien pasado el mediodía -… cof cof-, me puse las primeras “pilchas” que encontré, shorts del Hormigo inc., e intenté llamar a mi vieja a Chile. La primera mini-rabia me dio cuando escuché el saldo de la tarjeta. La había recargado el día anterior en vez de comprar una nueva, porque daban un 10% más de minutos. Lo que nadie agregó es que el valor de dichos minutos cambiaba con la recarga, entonces con los mismos dólares que salía comprarme una tarjeta nueva con 500 minutos, sólo obtuve 120 y tanto esta vez. Me sentí absolutamente estafada.

“Filo”, a llamar a la casa. Luego de eternos minutos donde hay que marcar la clave de la tarjeta (de hermosos 10 dígitos), escoger unas cuantas opciones y finalmente marcar el código de país, ciudad y número a llamar, había que rezar para obtener tono de marcado. Pero claro, con los días medio “atormentados”, los teléfonos no funcionan bien y como a la 10ma me contestó mi vieja. Yo le escuchaba clarito, pero ella me decía a gritos que se escuchaba cortado, pésimo. Le colgué y llamé a mi tía, pero se escuchaba igual de mal, por lo que no hubo caso de conversar. Me vino un romadizo como de “cabro chico”, hice unos pucheros y casi lagrimeo, porque ya hace 15 días que no hablamos y tengo muchas ganas de conversar con mi familia.

Sentada frente al pc tuve algo de consuelo, porque mi tía justo me había enviado un mail contando algunas novedades y enviando saludos. También había un ataque cardíaco de Doňa Suegra, a la que recién ayer le contamos que yo estaba acá y no en Chilecito como ella creía. Que no lo podía creer, “pero cómo”, “cuéntamelo todo”, etc. Igual debe estar sentida porque seguramente quería verme post-operada - … no me ve desde los días en que estuve internada-, preguntarme por el Hormigo y enviarle algunas cosas. Además quería hacer una despedida con bombos y platillos, pero a pesar de que ambas nos esforzamos - … al menos yo- , nuestra relación termina pareciéndose a la de la Morena con la mamá del Waifo, entonces preferí abstenerme. Afortunadamente el Hormigo está acostumbrado a las reacciones de Doňa Suegra y se lo toma “con Andina”. (Para los colegas blogueros de otros países, significa que no se hace problemas.)

El fin de semana estuve leyendo sobre la dimisión de la decana de admisiones del MIT por haber falseado información sobre sus títulos. No pude dejar de recordar la renuncia de Alberto Etchegaray, anterior superintendente en la SVS, quien fuera portada de los medios de comunicación hace pocos días atrás, y del curriculum falseado de Catalina Depassier, de Chiledeportes. A pesar de que no hubo menciones directas o alusiones en la noticia del MIT, sentí que quedó en el aire una cierta justificación, un sentimiento de “si pasa en Estados Unidos, cómo no va a pasar acá”. No les parece que ese conformismo es un poco mediocre?? Lo mismo pasa cada vez que hay escándalos de corrupción; la gente ya ni se inmuta. Sólo una cosa me queda clara: bien no vamos.

El Hormigo me contó que tendrá unas salidas a terreno con sus pequeños monstruitos y está permitido que yo lo acompañe al menos a una de ellas. Voy a conocer a varios de sus colegas, a sus alumnos, y voy a recorrer un nuevo lugar de esta enorme ciudad. No les cuento más para no arruinar la sorpresa =P.

Muchas gracias por las visitas, sobre todo a los chilenos residentes en otros lados que me han dejado tips, y bienvenidos los nuevos coleguillas. Apenas termine esta publicación pasaré por sus rincones como es costumbre. Que tengan una buena semana! ;)


- Primera imagen tomada desde mrree.gub.uy

- Segunda imagen tomada desde schoolyard.com

 
posted by C. at 3:17 AM | Permalink | 33 comments | |